“我本愿将心单单向月明，奈何那明月却只照沟渠，落花本有意愿随流水去，流水却无心恋落花之意，看那焚尽 孤城 寂冷了三生，风华绝代往事不过繁华落尽，看他奋尽孤城今能了翻身，风华绝代往事不过繁华落尽……”
艾斯吃完了甜粥还在意犹未尽的舔着勺子，耳中听着哥哥唱的很有节奏却听不懂的歌，在其歌唱完的末尾打了一个大大响嗝。
“哈哈哈哈。”东方月听到后笑了起来，“可吃饱了，嗯～小崽子。”
“嗯嗯，我吃饱了，哥哥，嘿嘿，哥哥做的饭好好吃。”艾斯将碗放在了地上，又趴在了东方月的腿上，道:“哥哥，你唱的什么？我听不懂啊。”
东方月站起身将艾斯抱了起来，走向秋千上坐了下来，把艾斯放在自己的腿上，荡了起来，给他讲，“戏曲与流行结合的一首歌曲，听起来是不是别有一番风味。”
艾斯虽然不理解，但还是认同的点了点头。
东方月自然是看出来了，这小崽子的眼睛里可都是茫然。“
唯独戏曲是我翻译不成你听得懂的语言的，翻译一般是直译，语法不如原来顺，要翻译过来的话，味道就不一样了，其中的意思也会有所不同。”
艾斯明白了，意思简单来说，就是不能唱成自己能听懂的语言，他就是这样理解的。
“要不然哥哥教你一点我们那的语言。”
“嗯？”
艾斯看着他，东方月用日语说道:“例えば愛してる中国語を話す我爱你”（比如说我爱你用华语说就是我爱你）
“我爱你。”艾斯生硬的重复了出来。
“对的，就是我爱你。”东方月点头。
“可是我爱你是什么意思啊？”艾斯疑惑的问道，他还只是一个三岁的孩子，不懂什么是爱。
“我爱你就是……就是想和你时时刻刻在一起不分开的意思，喜欢之上就是爱，呃……具体的你长大了应该就明白了。”
东方月沉默着思考了一下答道，他两世为人，除了自己的妈妈还有奶奶再就没有爱过什么人，没谈过感情，所以对爱这个词也是系统性的了解，要说两个人要是产生爱情的话，在他的眼里就是要结婚在一起的，话说他对加特林也是一种爱。
艾斯:“兄さん愛してる。”（哥哥我爱你。）
东方月:“兄はそう言った，哥哥”（哥哥用华语讲是哥哥。）
“哥哥我爱你。”艾斯用汉语说道。
东方月满意的点点头，夸奖似的说道:“对了，发音很标准，崽崽真聪明。”
艾斯眼神期待的看着他，想让他也对自己说出那种话，东方月却很茫然，这小崽子怎么这种眼神看着自己，难道是不满于自己口头上的夸赞？想到这儿他了然，捏了捏艾斯的脸蛋，一口亲在了小孩儿的额头上，再来点儿实的，剥开糖果的包装，准备给艾斯吃。
没想到还被拒绝了，艾斯摇了摇头，见东方月没有对自己说出那句话，而是亲了自己一口，又给了个糖，艾斯有点不开心的问道:“为什么亲我？”
“因为哥哥喜欢你呀。”
听东方月居然这么说，艾斯眼泪都要出来了，委屈巴巴的咬着嘴唇，看着他。
“这怎么了这是？怎么又给委屈上了？”东方月奇怪的问道，自己说喜欢他还哭，小孩儿的心理也太难琢磨了吧，上一秒笑了，下一秒就哭。
“哥哥，你喜欢我。”艾斯抓着东方月的衣领说道。
“当然了。”东方月不解，这有什么不对吗。
“哥哥说喜欢之上就是爱，你不说你爱我，你只说喜欢我，你不想和我时时刻刻在一起，你想要和我分开。”艾斯紧紧的攥着东方月的衣服，一副誓死不让你从我身边离开的样子。
听小家伙这么说，东方月才想起自己说的话，要说他觉得小崽子是过度理解了，但原话自己确实是这么说的，也没错，所以还真是自己无形之中把他给惹哭了。
“没有没有，哥哥最爱你了，崽崽这么可爱，哥哥怎么能不爱。”
见艾斯还是一脸不肯原谅的样子，东方月仔细想了想，用华语说道:“哥哥我爱你。”
艾斯总感觉哪里怪怪的:“这是我刚说的。”
“不同人口中说出来的意思就不一样了，但是表达的却是同样一种情感，这个就是中华汉语的博大精深，对你来说还是比较深层的难以理解，好吧，艾斯我爱你。”
之前的话是没听懂，但最后一句他听懂了，艾斯好似得到什么承诺似的立马变得开心了起来，眼泪也不见了，揪着他衣服的手也改成抱着他的背贴着他的胸膛了。
在这之后，东方月只要在艾斯的眼前，不见一会儿，艾斯就会悠悠的给他来上一句，“哥哥不爱我了。”这让东方月觉得他像一个小怨妇一样，让人搞笑。
艾斯小脚丫子脏兮兮的，连带着把东方月的裤子也给搞脏了，他自从醒来就再也没穿过鞋。
东方月:“达旦。”
“你小子叫我干什么？”
东方月笑着道:“给我烧点温水，我洗澡。”
