林之南反问道：“既然是好工作那我当然是有兴趣了解的，但是老板您都不和我细说，我怎么知道合不合适呢？”
老板哈哈大笑：“是个耿直的小姑娘，我喜欢，你就叫我郭叔叔吧，看你合我眼缘的。”
林之南点点头。
郭淌游从抽屉里拿出了一本书，递给林之南。
林之南接过来一看，有些疑惑，这书怎么是全英文的？
她问道：“您给我一本英文的书干嘛？莫不是要我翻译吧？”
锅淌游神色一喜：“小女娃你真是机灵，就是这么回事，我看你也不是寻常人家的姑娘，怎么样这事你办得了吗？”
林之南故作为难了一下，才回道：“锅叔。不是我不肯，只是我不是这县里的人，我家住在山海村，怕是不能及时的把翻译给您送回来。”
锅淌游立刻激动道：“你当真能翻译？不是框叔的?如果是真的，你就不必担心了，这翻译啊不急，几乎是一个月才收一次，你按时或者即使送来就可以了。”
林之南点点头：“是真的，叔，实话和您说吧，我是来这里下乡的知青，但我以前家是住在a市的，所以懂得一些。”
郭淌游高兴道：“原来是这样，丫头你叫什么名字？以后像这样的工作还会有很多，相信咱们打交道的机会还会有很多的。”
“我叫林之南。”
“好，丫头啊，叔就把这书交给你了，你记得按时把翻译送过来就好了。”
林之南点点头。还不忘把手里的书拿出来：“叔，这是我要买的书，您看看多少钱？”
郭淌游大手一挥，不在意道：“叔还能收你钱，这本书就当叔送给你的了，拿回去吧。”
林之南推脱不过只好收下。
她出书店门口的那会儿都没回过神来，都没心思去卖东西了。
只好随便买了点东西然后就回家去了。
回到家看着桌子上的两本书，她还是觉得有点不可思议。
就出门买点东西就给自己找了个工作。
把厨房里收拾了一遍之后，再把缺了的油粮米面补上。
她闲下来还是擦了擦手把桌子上的那本英文书翻开了。
林之南翻看了一会儿就露出了笑容，还行，对于她来说毫无难度。
她以前的大学可是某知名高校，而且因为家庭的原因她也经常需要和外国人打交道。
就连爸爸妈妈给她请的家教都有几个是外国人。
所以林之南的英语水平自然也就很高，翻译这种文字可以说是不在话下。
接下来的日子，林之南除了上工，空闲下来没事就把书拿出来写几页翻译。
到了月底的时候，林之南就已经把一整本书翻译完了。
于是就满心欢喜的拿着书和写有满满翻译文字的本子去了县里。
起先书店老板看见林之南一脸急匆匆的样子，还以为是这姑娘做不下去了然后放弃了。
结果林之南把东西往桌子上一放，郭淌游都看傻眼了。
“这...这....”
林之南有些疑惑：“郭叔，这是我写的翻译啊，怎么了吗？您检查检查吧。”
郭淌游这才拿起来粗略的翻看了一下。
眼中满是震惊：“丫头，你可真厉害啊，这才二十来天，你就把这一本书都给搞定了，是郭叔我啊小看你了。”
林之南笑道：“哪里哪里，郭叔啊，我不过就是花在这上面的时间多罢了，想多赚些钱，家里还有弟弟要养呢。”
郭淌游感慨道：“原来是这样，你这丫头原来这么懂事，这样吧，我会把你的情况如实报告上去的，争取给你多申请一点报酬。”
